Toys don't have to be expensive to work. In fact, a wadded up piece of paper thrown into an empty cardboard box can quickly become a cat's favorite.
We'll dive deeper into what toys appeal to cat's specific senses and why some toys are better/more engaging than others, but in the meantime, here is a tutorial on how to make your own puff ball toy from Pet Cube.